Net-Kart in Calabria! (Italy)

Hi everyone, we are trying to organize a Karting day in Calabria (Italy).
We thought that the track of Amato (CZ) could be the right choice, and we would like to do it in the last week of july (from 24 to 31).
If there is anyone living in the area that is interested, just let me know by PM.
See you soon!
---------------------------------------------------------------------------------
Ciao a tutti, stiamo cercando di organizzare una giornata con i kart in Calabria.
Avremmo scelto la pista di Amato (CZ), e vorremmo farla nell'ultima settimana di luglio (dal 24 al 31).
Se c'è qualcuno che vive in zona ed è interessato, basta mandarmi un PM.
Ci vediamo presto!
---------------------------------------------------------------------------------
Oee cumpari, stacimu tentandu u m'organizzamu na iornata cui kart ntra terra nostra!
Ni piaciarria u maa facimu ad Amato (CZ), e sarria bonu maa facimu ntra l'ultima settimana doo misa e lugliu.
Si cc'è n'cunu nteressatu basta un mi manda nu messaggiu all'ammucciuna (PM)!
Ni vidimu!

Faccio l'elenco dei presenti ad oggi:

Giorgio Mosca
Luca Mosca
Francesco Vocaturo
Luca Orsetti ?
Paolo Muià ?

PS:....tutta gente che va piano...

bello! bravi ragazzi. peccato che io in quel periodo saro' ancora qui in Olanda.

Buon divertimento!

Geniale la tripla traduzione

Ciao,
anche per far conoscenza con qualcuno di voi potrei raggiungervi.
Come mai Amato?

Saluti
Nino

P.s.: Ciao Andrea, quando conti di scendere in Calabria?

saro' li' nelle prime 3 settimane d'agosto.

Nino Foresta wrote:Ciao,
anche per far conoscenza con qualcuno di voi potrei raggiungervi.
Come mai Amato?

Saluti
Nino

P.s.: Ciao Andrea, quando conti di scendere in Calabria?

Ciao Nino,
avremmo scelto Amato semplicemente perchè io, mio fratello Luca e Vocaturo siamo di Soverato e Luca Orsetti è di Catanzaro.
Era solo una questione di vicinanza...se hai qualcos'altro da proporre siamo ancora in fase organizzativa e aperti a tutto.
piu siamo meglio è!

Andrea Lojelo wrote:saro' li' nelle prime 3 settimane d'agosto.

Ciao Andrea,
mi spiace che proprio tu non ci possa essere.
Io purtroppo quest'anno ho solo una settimana a disposizione, dal 1 agosto sarò di nuovo in nordeuropa...

non preoccupatevi. non sarebbe comunque stato facile per me. Buon divertimento a tutti. Sara' per la prossima volta.

Nino Foresta wrote:Ciao,
anche per far conoscenza con qualcuno di voi potrei raggiungervi.
Come mai Amato?

Saluti
Nino

P.s.: Ciao Andrea, quando conti di scendere in Calabria?

Ciao Nino, ma tu di dove sei?

Luca Mosca wrote:
Ciao Nino, ma tu di dove sei?

Ciao,
abito a Rende (CS).

Nino Foresta wrote:

Luca Mosca wrote:
Ciao Nino, ma tu di dove sei?

Ciao,
abito a Rende (CS).

Ciao Nino,
direi che piu o meno la distanza per Amato è abbastanza simile.
Noi da Soverato ci mettiamo circa 30/40 minuti.
Credo che per te sia all'incirca lo stesso.
In ogni caso...tu cosa proporresti?

Giorgio Mosca wrote:
Ciao Nino,
direi che piu o meno la distanza per Amato è abbastanza simile.
Noi da Soverato ci mettiamo circa 30/40 minuti.
Credo che per te sia all'incirca lo stesso.
In ogni caso...tu cosa proporresti?

Non ho problemi a raggiungere Amato, molto vicino a me c'è http://www.circuitomontalto.it/
Cerco di coinvolgere altri amici e ci aggiorniamo.
Non conosco le condizioni dei kart a noleggio, se volete faccio un salto ed aggiorno.
Saluti

Google Maps docet

Rende - Amato = 1 ora 19 min
Soverato - Amato = 56 min
Brancaleone - Amato = 2 ore 36 min
_____________________________
Soverato - Montalto = 2 ore 1 min
Rende - Montalto = 31 min
Brancaleone - Montalto = 3 ore 16 min

Sarebbe più equo Amato, visto anche che Paolo Muià viene dalla provincia di Reggio...(Brancaleone)
Però se si decide per Montalto io (lavoro permettendo) non mi tiro indietro.
Cmq, Amato mi sembra la decisione più intelligente.

Ciao ciao
Luca

Io in questo periodo purtroppo non ho molto tempo a disposizione ma spero tanto di riuscire a liberarmi... Per ora posso dire solo che il 26 sono occupato di sicuro, per il resto non posso garantire nulla

Luca Orsetti wrote:Io in questo periodo purtroppo non ho molto tempo a disposizione ma spero tanto di riuscire a liberarmi... Per ora posso dire solo che il 26 sono occupato di sicuro, per il resto non posso garantire nulla

ciao ragazzi sarei stato volentieri dei vostri ....a giugno ero giù a cosenza (castrolibero)
causa ricerca del lavoro sono finito a milano ....ed è per questo che non ci sarò.....
mi scuso se son sparito dal foro e dalle gare ma conto per settembre di rimettermi in pista con voi
a presto

Hi everyone,
i'm sorry to say that my week in Calabria is finished, and we didn't have the time to organize anything
-----------------------------------------------
Ciao a tutti,
mi dispiace ma la mia settimana in Calabria è finita e non siamo riusciti a trovare il tempo di organizzare nulla.

such a pity! well...now I'm in Calabria for 3 weeks (sorry Giorgio!) if you guys are still up for a nice race, I will very likely take part.

Che peccato! ora pero' in Calabria ci sono anche io per le prossime 3 settimane (mi dispiace, detta cosi' e' un po' crudele per Giorgio!). Se vi va di fare una bella garetta, magari vi raggiungo anche io.

Andrea Lojelo wrote:such a pity! well...now I'm in Calabria for 3 weeks (sorry Giorgio!) if you guys are still up for a nice race, I will very likely take part.

Che peccato! ora pero' in Calabria ci sono anche io per le prossime 3 settimane (mi dispiace, detta cosi' e' un po' crudele per Giorgio!). Se vi va di fare una bella garetta, magari vi raggiungo anche io.

HAHAHA don't worry mate! I hope you'll be able to organize it.
I'm already looking forward to organize another one in holland! see you soon and take some sun for me too!
----------------------------------------------------------------
HAHAHA non ti preoccupare! Spero sinceramente che riusciate ad organizzarvi.
Io sto già pensando alla prossima da organizzare qui in Olanda.
Buone vacanze ed a presto; prendi un po di sole anche per me!!